Conversations on Theology, Faith and Christian Living



Following worship on Sunday, September 20, we will hold a second Congregational Conversation on Theology, Faith and Christian Living. The topic for this conversation will be: The Relationship Between Church and Politics.

Those who wish to participate are encouraged to read the following in preparation for this conversation. (The texts of these documents are included below. Hard copies are available in the church office.)

  • United Methodist Social Principle on “The Political Community” (United Methodist Book of Discipline 2016 ¶ 164)
  • “The Theological Declaration of Barmen”
  • “The Theological Declaration of Belhar”
  • “The Johnson Amendment” to the US Tax Code (1954)


¶164. V. The Political Community

 While our allegiance to God takes precedence over our allegiance to any state, we acknowledge the vital function of government as a principal vehicle for the ordering of society. Because we know ourselves to be responsible to God for social and political life, we declare the following relative to governments:

A) Basic Freedoms and Human Rights— We hold governments responsible for the protection of the rights of the people to free and fair elections and to the freedoms of speech, religion, assembly, communications media, and petition for redress of grievances without fear of reprisal; to the right to privacy; and to the guarantee of the rights to adequate food, clothing, shelter, education, and health care. Blockades and embargoes that seek to impede the flow or free commerce of food and medicines are practices that cause pain and suffering, malnutrition, or starvation with all its detrimental consequences to innocent and noncombatant civilian populations, especially children. We reject these as instruments of domestic and foreign policy regardless of political or ideological views. The form and the leaders of all governments should be determined by exercise of the right to vote guaranteed to all adult citizens. We also strongly reject domestic surveillance and intimidation of political opponents by governments in power and all other misuses of elective or appointive offices. The use of detention and imprisonment for the harassment and elimination of political opponents or other dissidents violates fundamental human rights. Furthermore, the mistreatment or torture, and other cruel, inhumane, and degrading treatment or punishment of persons by governments for any purpose violates Christian teaching and must be condemned and/ or opposed by Christians and churches wherever and whenever it occurs.

The Church regards the institution of slavery, the practice and commission of genocide, war crimes, crimes against humanity, and aggression as infamous and atrocious evils. Such evils are destructive of humanity, promote impunity, and therefore must be unconditionally prohibited by all governments and shall never be tolerated by the Church.

B) Political Responsibility— The strength of a political system depends upon the full and willing participation of its citizens. The church should continually exert a strong ethical influence upon the state, supporting policies and programs deemed to be just and opposing policies and programs that are unjust.

C) Church and State Relations— The United Methodist Church has for many years supported the separation of church and state. In some parts of the world this separation has guaranteed the diversity of religious expressions and the freedom to worship God according to each person’s conscience. Separation of church and state means no organic union of the two, but it does permit interaction. The state should not use its authority to promote particular religious beliefs (including atheism), nor should it require prayer or worship in the public schools, but it should leave students free to practice their own religious convictions. We believe that the state should not attempt to control the church, nor should the church seek to dominate the state. The rightful and vital separation of church and state, which has served the cause of religious liberty, should not be misconstrued as the abolition of all religious expression from public life.

D) Freedom of Information— Citizens of all countries should have access to all essential information regarding their government and its policies. Illegal and unconscionable activities directed against persons or groups by their own governments must not be justified or kept secret, even under the guise of national security.

E) Education— We believe that every person has the right to education. We also believe that the responsibility for education of the young rests with the family, faith communities, and the government. In society, this function can best be fulfilled through public policies that ensure access for all persons to free public elementary and secondary schools and to post-secondary schools of their choice. Persons should not be precluded by financial barriers from access to church-related and other independent institutions of higher education. We affirm the right of public and independent colleges and universities to exist, and we endorse public policies that ensure access and choice and that do not create unconstitutional entanglements between church and state. We believe that colleges and universities are to ensure that academic freedom is protected for all members of the academic community and a learning environment is fostered that allows for a free exchange of ideas. We affirm the joining of reason and faith; therefore, we urge colleges and universities to guard the expression of religious life on campus.

F) Civil Obedience and Civil Disobedience— Governments and laws should be servants of God and of human beings. Citizens have a duty to abide by laws duly adopted by orderly and just process of government. But governments, no less than individuals, are subject to the judgment of God. Therefore, we recognize the right of individuals to dissent when acting under the constraint of conscience and, after having exhausted all legal recourse, to resist or disobey laws that they deem to be unjust or that are discriminately enforced. Even then, respect for law should be shown by refraining from violence and by being willing to accept the costs of disobedience. We do not encourage or condone any form of violent protest as a legitimate exercise of free speech or civil disobedience. We offer our prayers for those in rightful authority who serve the public, and we support their efforts to afford justice and equal opportunity for all people. We assert the duty of churches to support those who suffer because of their stands of conscience represented by nonviolent beliefs or acts. We urge governments to ensure civil rights, as defined by the International Covenant on Civil and Political Rights, to persons in legal jeopardy because of those nonviolent acts.

G) The Death Penalty— We believe the death penalty denies the power of Christ to redeem, restore, and transform all human beings. The United Methodist Church is deeply concerned about crime throughout the world and the value of any life taken by a murder or homicide. We believe all human life is sacred and created by God and therefore, we must see all human life as significant and valuable. When governments implement the death penalty (capital punishment), then the life of the convicted person is devalued and all possibility of change in that person’s life ends. We believe in the resurrection of Jesus Christ and that the possibility of reconciliation with Christ comes through repentance. This gift of reconciliation is offered to all individuals without exception and gives all life new dignity and sacredness. For this reason, we oppose the death penalty (capital punishment) and urge its elimination from all criminal codes.

H) Criminal and Restorative Justice— To protect all persons from encroachment upon their personal and property rights, governments have established mechanisms of law enforcement and courts. A wide array of sentencing options serves to express community outrage, incapacitate dangerous offenders, deter crime, and offer opportunities for rehabilitation. We support governmental measures designed to reduce and eliminate crime that are consistent with respect for the basic freedom of persons.

We reject all misuse of these mechanisms, including their use for the purpose of revenge or for persecuting or intimidating those whose race, appearance, lifestyle, economic condition, or beliefs differ from those in authority. We reject all careless, callous, or discriminatory enforcement of law that withholds justice from persons with disabilities and all those who do not speak the language of the country in which they are in contact with the law enforcement. We further support measures designed to remove the social conditions that lead to crime, and we encourage continued positive interaction between law enforcement officials and members of the community at large. In the love of Christ, who came to save those who are lost and vulnerable, we urge the creation of a genuinely new system for the care and restoration of victims, offenders, criminal justice officials, and the community as a whole. Restorative justice grows out of biblical authority, which emphasizes a right relationship with God, self, and community. When such relationships are violated or broken through crime, opportunities are created to make things right.

Most criminal justice systems around the world are retributive. These retributive justice systems profess to hold the offender accountable to the state and use punishment as the equalizing tool for accountability. In contrast, restorative justice seeks to hold the offender accountable to the victimized person, and to the disrupted community. Through God’s transforming power, restorative justice seeks to repair the damage, right the wrong, and bring healing to all involved, including the victim, the offender, the families, and the community. The Church is transformed when it responds to the claims of discipleship by becoming an agent of healing and systemic change.

I) Military Service— We deplore war and urge the peaceful settlement of all disputes among nations. From the beginning, the Christian conscience has struggled with the harsh realities of violence and war, for these evils clearly frustrate God’s loving purposes for humankind. We yearn for the day when there will be no more war and people will live together in peace and justice. Some of us believe that war, and other acts of violence, are never acceptable to Christians. We also acknowledge that many Christians believe that, when peaceful alternatives have failed, the force of arms may regretfully be preferable to unchecked aggression, tyranny, and genocide. We honor the witness of pacifists who will not allow us to become complacent about war and violence. We also respect those who support the use of force, but only in extreme situations and only when the need is clear beyond reasonable doubt, and through appropriate international organizations. We urge the establishment of the rule of law in international affairs as a means of elimination of war, violence, and coercion in these affairs.

We reject national policies of enforced military service as incompatible with the gospel. We acknowledge the agonizing tension created by the demand for military service by national governments. We urge all young adults to seek the counsel of the Church as they reach a conscientious decision concerning the nature of their responsibility as citizens. Pastors are called upon to be available for counseling with all young adults who face conscription or who are considering voluntary enlistment in the armed forces, including those who conscientiously refuse to cooperate with a system of conscription.

We support and extend the ministry of the Church to those persons who conscientiously oppose all war, or any particular war, and who therefore refuse to serve in the armed forces or to cooperate with systems of military conscription. We also support and extend the Church’s ministry to all persons. This includes those who conscientiously choose to serve in the armed forces or to accept alternative service. When persons choose to serve in the armed forces, we support their right to adequate care for injuries suffered, and advocate for sufficient resources to meet their physical and mental health needs, both during and after their service. We are aware that we can become guilty both by military action and by conscientious objection, and that we all are dependent on God’s forgiveness.

United Methodist Church. The Book of Discipline of The United Methodist Church 2016 (Kindle Locations 3124-3212). The United Methodist Publishing House. Kindle Edition.


In view of the errors of the “German Christians” and of the present Reich Church Administration, which are ravaging the Church and at the same time also shattering the unity of the German Evangelical Church, we confess the following evangelical truths:

  1. “I am the Way and the Truth and the Life; no one comes to the Father except through me.” John 14:6

“Very truly, I tell you, anyone who does not enter the sheepfold through the gate but climbs in by another way is a thief and a bandit. I am the gate. Whoever enters by me will be saved.” John 10:1,9

Jesus Christ, as he is attested to us in Holy Scripture, is the one Word of God whom we have to hear, and whom we have to trust and obey in life and in death.

We reject the false doctrine that the Church could and should recognize as a source of its proclamation, beyond and besides this one Word of God, yet other events, powers, historic figures and truths as God’s revelation.

  1. “Jesus Christ has been made wisdom and righteousness and sanctification and redemption for us by God.” 1 Cor. 1:30

 As Jesus Christ is God’s comforting pronouncement of the forgiveness of all our sins, so, with equal seriousness, he is also God’s vigorous announcement of his claim upon our whole life. Through him there comes to us joyful liberation from the godless ties of this world for free, grateful service to his creatures.

We reject the false doctrine that there could be areas of our life in which we would not belong to Jesus Christ but to other lords, areas in which we would not need justification and sanctification through him.

  1. “Let us, however, speak the truth in love, and in every respect grow into him who is the head, into Christ, from whom the whole body is joined together.” Eph. 4:15-16

The Christian Church is the community of brethren in which, in Word and Sacrament, through the Holy Spirit, Jesus Christ acts in the present as Lord. With both its faith and its obedience, with both its message and its order, it has to testify in the midst of the sinful world, as the Church of pardoned sinners, that it belongs to him alone and lives and may live by his comfort and under his direction alone, in expectation of his appearing.

We reject the false doctrine that the Church could have permission to hand over the form of its message and of its order to whatever it itself might wish or to the vicissitudes of the prevailing ideological and political convictions of the day.

  1. “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones are tyrants over them. It will not be so among you; but whoever wishes to have authority over you must be your servant.” Matt. 20:25-26

 The various offices in the Church do not provide a basis for some to exercise authority over others but for the ministry [lit., “service”] with which the whole community has been entrusted and charged to be carried out.

We reject the false doctrine that, apart from this ministry, the Church could, and could have permission to, give itself or allow itself to be given special leaders [Führer] vested with ruling authority.

  1. “Fear God. Honor the Emperor.” 1 Pet. 2:17

Scripture tells us that by divine appointment the State, in this still unredeemed world in which also the Church is situated, has the task of maintaining justice and peace, so far as human discernment and human ability make this possible, by means of the threat and use of force. The Church acknowledges with gratitude and reverence toward God the benefit of this, his appointment. It draws attention to God’s Dominion [Reich], God’s commandment and justice, and with these the responsibility of those who rule and those who are ruled. It trusts and obeys the power of the Word, by which God upholds all things.

We reject the false doctrine that beyond its special commission the State should and could become the sole and total order of human life and so fulfil the vocation of the Church as well.

We reject the false doctrine that beyond its special commission the Church should and could take on the nature, tasks and dignity which belong to the State and thus become itself an organ of the State.

  1. “See, I am with you always, to the end of the age.” Matt. 28:20“God’s Word is not fettered.” 2 Tim. 2:9

The Church’s commission, which is the foundation of its freedom, consists in this: in Christ’s stead, and so in the service of his own Word and work, to deliver all people, through preaching and sacrament, the message of the free grace of God.

We reject the false doctrine that with human vainglory the Church could place the Word and work of the Lord in the service of self-chosen desires, purposes and plans.

The Confessing Synod of the German Evangelical Church declares that it sees in the acknowledgment of these truths and in the rejection of these errors the indispensable theological basis of the German Evangelical Church as a confederation of Confessing Churches. It calls upon all who can stand in solidarity with its Declaration to be mindful of these theological findings in all their decisions concerning Church and State. It appeals to all concerned to return to unity in faith, hope and love.

Verbum Dei manet in aeternum.
The Word of God will last for ever.

Adapted from Robert McAfee Brown, Kairos: Three Prophetic Challenges to the Church, published in 1990 by Wm. B. Eerdmans.


  1. We believe in the triune God, Father, Son and Holy Spirit, who gathers, protects and cares for the church through Word and Spirit. This, God has done since the beginning of the world and will do to the end.
  2. We believe in one holy, universal Christian church, the communion of saints called from the entire human family.

We believe

  • that Christ’s work of reconciliation is made manifest in the church as the community of believers who have been reconciled with God and with one another (Eph. 2:11-22);
  • that unity is, therefore, both a gift and an obligation for the church of Jesus Christ; that through the working of God’s Spirit it is a binding force, yet simultaneously a reality which must be earnestly pursued and sought: one which the people of God must continually be built up to attain (Eph. 4:1-16);
  • that this unity must become visible so that the world may believe that separation, enmity and hatred between people and groups is sin which Christ has already conquered, and accordingly that anything which threatens this unity may have no place in the church and must be resisted (John 17:20-23);
  • that this unity of the people of God must be manifested and be active in a variety of ways: in that we love one another; that we experience, practice and pursue community with one another; that we are obligated to give ourselves willingly and joyfully to be of benefit and blessing to one another; that we share one faith, have one calling, are of one soul and one mind; have one God and Father, are filled with one Spirit, are baptized with one baptism, eat of one bread and drink of one cup, confess one name, are obedient to one Lord, work for one cause, and share one hope; together come to know the height and the breadth and the depth of the love of Christ; together are built up to the stature of Christ, to the new humanity; together know and bear one another’s burdens, thereby fulfilling the law of Christ that we need one another and upbuild one another, admonishing and comforting one another; that we suffer with one another for the sake of righteousness; pray together; together serve God in this world; and together fight against all which may threaten or hinder this unity (Phil. 2:1-5; 1 Cor. 12:4-31; John 13:1-17; 1 Cor. 1:10-13; Eph. 4:1-6; Eph. 3:14-20; 1 Cor. 10:16-17; 1 Cor. 11:17-34; Gal. 6:2; 2 Cor. 1:3-4);
  • that this unity can be established only in freedom and not under constraint; that the variety of spiritual gifts, opportunities, backgrounds, convictions, as well as the various languages and cultures, are by virtue of the reconciliation in Christ, opportunities for mutual service and enrichment within the one visible people of God (Rom. 12:3-8; 1 Cor. 12:1-11; Eph. 4:7-13; Gal. 3:27-28; James 2:1-13);
  • that true faith in Jesus Christ is the only condition for membership of this church.

Therefore, we reject any doctrine

  • which absolutizes either natural diversity or the sinful separation of people in such a way that this absolutization hinders or breaks the visible and active unity of the church, or even leads to the establishment of a separate church formation;
  • which professes that this spiritual unity is truly being maintained in the bond of peace while believers of the same confession are in effect alienated from one another for the sake of diversity and in despair of reconciliation;
  • which denies that a refusal earnestly to pursue this visible unity as a priceless gift is sin;
  • which explicitly or implicitly maintains that descent or any other human or social factor should be a consideration in determining membership of the church.
  1. We believe
  • that God has entrusted the church with the message of reconciliation in and through Jesus Christ, that the church is called to be the salt of the earth and the light of the world, that the church is called blessed because it is a peacemaker, that the church is witness both by word and by deed to the new heaven and the new earth in which righteousness dwells (2 Cor. 5:17-21; Matt. 5:13-16; Matt. 5:9; 2 Peter 3:13; Rev. 21-22).
  • that God’s lifegiving Word and Spirit has conquered the powers of sin and death, and therefore also of irreconciliation and hatred, bitterness and enmity, that God’s lifegiving Word and Spirit will enable the church to live in a new obedience which can open new possibilities of life for society and the world (Eph. 4:17–6:23, Rom. 6; Col. 1:9-14; Col. 2:13-19; Col. 3:1–4:6);
  • that the credibility of this message is seriously affected and its beneficial work obstructed when it is proclaimed in a land which professes to be Christian, but in which the enforced separation of people on a racial basis promotes and perpetuates alienation, hatred and enmity;
  • that any teaching which attempts to legitimate such forced separation by appeal to the gospel, and is not prepared to venture on the road of obedience and reconciliation, but rather, out of prejudice, fear, selfishness and unbelief, denies in advance the reconciling power of the gospel, must be considered ideology and false doctrine.

Therefore, we reject any doctrine

  • which, in such a situation, sanctions in the name of the gospel or of the will of God the forced separation of people on the grounds of race and color and thereby in advance obstructs and weakens the ministry and experience of reconciliation in Christ.
  1. We believe
  • that God has revealed himself as the one who wishes to bring about justice and true peace among people;
  • that God, in a world full of injustice and enmity, is in a special way the God of the destitute, the poor and the wronged;
  • that God calls the church to follow him in this, for God brings justice to the oppressed and gives bread to the hungry;
  • that God frees the prisoner and restores sight to the blind;
  • that God supports the downtrodden, protects the stranger, helps orphans and widows and blocks the path of the ungodly;
  • that for God pure and undefiled religion is to visit the orphans and the widows in their suffering;
  • that God wishes to teach the church to do what is good and to seek the right (Deut. 32:4; Luke 2:14; John 14:27; Eph. 2:14; Isa. 1:16-17; James 1:27; James 5:1-6; Luke 1:46-55; Luke 6:20-26; Luke 7:22; Luke 16:19-31; Ps. 146; Luke 4:16-19; Rom. 6:13-18; Amos 5);
  • that the church must therefore stand by people in any form of suffering and need, which implies, among other things, that the church must witness against and strive against any form of injustice, so that justice may roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream;
  • that the church as the possession of God must stand where the Lord stands, namely against injustice and with the wronged; that in following Christ the church must witness against all the powerful and privileged who selfishly seek their own interests and thus control and harm others.

Therefore, we reject any ideology

  • which would legitimate forms of injustice and any doctrine which is unwilling to resist such an ideology in the name of the gospel.
  1. We believe that, in obedience to Jesus Christ, its only head, the church is called to confess and to do all these things, even though the authorities and human laws might forbid them and punishment and suffering be the consequence (Eph. 4:15-16; Acts 5:29-33; 1 Peter 2:18-25; 1 Peter 3:15-18).

Jesus is Lord.

To the one and only God, Father, Son and Holy Spirit, be the honor and the glory for ever and ever.

Note: This is a translation of the original Afrikaans text of the confession as it was adopted by the synod of the Dutch Reformed Mission Church in South Africa in 1986. In 1994 the Dutch Reformed Mission Church and the Dutch Reformed Church in Africa united to form the Uniting Reformed Church in Southern Africa (URCSA). This inclusive language text was prepared by the Office of Theology and Worship, Presbyterian Church (U.S.A.).


The US Tax Code (1954)

 (The actual words of the amendment are printed in boldface type.)

 (3) Corporations, and any community chest, fund, or foundation, organized and operated exclusively for religious, charitable, scientific, testing for public safety, literary, or educational purposes, or to foster national or international amateur sports competition (but only if no part of its activities involve the provision of athletic facilities or equipment), or for the prevention of cruelty to children or animals, no part of the net earnings of which inures to the benefit of any private shareholder or individual, no substantial part of the activities of which is carrying on propaganda, or otherwise attempting, to influence legislation (except as otherwise provided in subsection (h)), and which does not participate in, or intervene in (including the publishing or distributing of statements), any political campaign on behalf of (or in opposition to) any candidate for public office.


Faith, Hope, Love in Action: United Methodist Women’s Sunday


Please join us for worship on Sunday, September 22, when we celebrate United Methodist Women’s Sunday. Worship for the day will be led by the women of the congregation.

Our guest preacher will be Bishop Mary Ann Swenson, who served as the resident bishop of the Los Angeles Episcopal Area of The United Methodist Church from 2000 until her retirement in 2012. Prior to being appointed to the Los Angeles Episcopal Area, Bishop Swenson served for eight years as the resident bishop of the Denver Episcopal Area where she oversaw the Rocky Mountain and Yellowstone Annual Conferences of The United Methodist Church.


Bishop Mary Ann has served The United Methodist Church in a number of capacities, including:

  • Director and subsequently President of the Board of Discipleship;
  • Chair of the General Board of Global Ministries’ Committee to Eliminate Institutional Racism;
  • Director and subsequently President of the General Council on Finance and Administration; and
  • President of the General Commission on Christian Unity and Inter-religious Concerns.

She has been a United Methodist representative to the World Council of Churches and currently serves as the Vice Moderator of that ecumenical organization’s Central Committee.

Born in Pine Bluff, Arkansas, Bishop Swenson was raised and received her early education in Jackson, Mississippi. She graduated with a B.A. in Religion from Millsaps College in 1969. She later received a Doctor of Ministry degree from the School of Theology at Claremont based on her thesis entitled: “A Synthesis between Personal Piety and the Social Gospel in the Modern Church.” Ordained as a Deacon in 1973 and an elder in 1976, she served in a variety of ministry settings in Southern California and Washington, including Superintendent of the Puget Sound District.

Bishop Swenson describes herself as “an outspoken leader on issues of inclusiveness and violence. She was one of fifteen United Methodist Bishops who signed a statement during the 1996 General Conference protesting the denomination’s official stance condemning the practice of homosexuality as being “incompatible with Christian teaching.”

Bishop Swenson currently lives with her husband Jeff in Pasadena, California. She remains active in pursuing her dream of leading the church in “becoming a more inclusive community, justice seeking, and more perfect in love of God and neighbor.


JohnChavisPark     An Essay by John Chavis, Member of Echo Park UMC

How can I explain it? There are days when my soul feels so tired; days when I’m just too tired to believe in anything anymore… including God.

All I have to do is look out my window.  I don’t see anything of God or Christ. What I see is the outcasts, the unwanted, the unloved using all matter of destructive substances to forget about how unwanted and unloved they are. They’ve cried so many tears of hunger and shelter that now they’ve gone mad.

Many of them did this to themselves by the choices they made, but not all. Some were born this way. Some were born to parents who made them this way. And some just have the worst kind of luck.

We live in a society where our government officials want their votes, but then never want to hear from them again. Keep the rich alive, happy and healthy (and white)! Every once in a while, throw the middle-class a few breadcrumbs! And let’s ignore the poor altogether! Maybe they’ll all just quietly die and vanish – starting with their children. This is how we make America great again!

If we decide to go after immigrants, whether they are legal or illegal, we might as well go after ourselves. How old was your grandfather or your great-great-grandfather when they came to these shores from places like Ireland, Poland, Germany, or Scotland to start new lives in a country that described itself as open and welcoming? As for me, I guess I’m an immigrant too. My great-great-grand father and mother were snatched out of their homes in Africa and brought to this country in chains. They were forced to work from sunup to sundown And if they didn’t, they were whipped until their backs turned to jelly. Today, people use bullets instead of whips. If you don’t have blond hair, blue eyes, and skin as pale as a vampire, you’re an enemy of the United States… and to hell with your contributions to try to help make America great again.

You have fat old white men still living in the 1800s with jowls that quiver like water-filled balloons every time they lie and lie and lie. You have skinny old white women who don’t mind calling a man master or condemning other women for showing that they have strength and power equal to any man.

And let’s not stop here! You have Blacks killing other Blacks for no more reason than they don’t like the way someone looked at them. True brothers don’t behave like that. You have Latinos killing other Latinos for the same reason. They can’t see that they’re destroying themselves. There are Asians killing Asians just to show they can do it.

We have turned a lie into a truth by living up to false cultural stereotypes. Instead of working together to improve our communities, we’re killing each other faster than we are being born. Our leaders are so concerned about overseas terrorists that they can’t see the terrorists right here at home: the pushers who sell dope to our children; the store clerks who sell alcohol and cigarettes to nine-year old children; the rapists and child molesters. They overlook those sick-minded individuals who seem like ‘good ole American citizens,’ but whose ideas of making America great again involve walking into churches, synagogues, mosques, schools, or hospitals with guns, rifles, and bombs in order to mow down as many defenseless people as they can – people who never did anything to them.

These people do these things in the name of God, who probably weeps on his throne to see such total madness… such diseased rancor among his sons and daughters. God weeps, as do his too few remaining children who still possess souls and minds… the ones who carry the fallen, nurse the injured, bind up the broken, aid the poor, protect the weak and defenseless, feed the hungry, give water even to their enemies, mourn for those who are deserving and undeserving of being mourned, and still believe that the hope for a fresh new world that is fair and kind and generous will come true.

I am one of these people. I believe and I have faith. But I’m also very tired, and sometimes I feel hopeless. And yes! Sometimes it’s easier to believe what I see and feel than to have trust in God’s promise that such a world is coming. Because what I see and feel is sometimes all I have to work with. After all, it looks so real and seems so terribly true.

But I’m reminded of something – a message from God every morning when He gently opens my eyes, leads me by the hand, and tells me to behold something else when I look outside my window. He invites me to look beyond the human wrecks and dirty streets and see His promise to me. The night has passed and a new day has begun. The sun is up. But, guess what! The sun never left. When it’s night, you just can’t see it for a while. That’s all! It’s still there even on rainy days. And I love rainy days. They draw me closer to God and gives me energy for my creativity.

It’s like a dusty mirror from which the dust has been cleared. Beneath the dust, you have a shiny mirror that shows you a reflection of God’s greatest achievement. God is saying to me, “Look! I’m here with you. You can’t see me, but I’m right here. When you’re hugged by a loved one, I’m hugging you. When you get a kiss from your parent, I’m kissing you. When the doctors are healing you, I’m healing you. When you cry, I hold you tightly. I weep with you because I love you so much that it wounds me when you’re wounded… especially when the pain is necessary to heal you and make you like new again. And when you laugh with joy because you’ve achieved a hard, noble goal, I’m the one that’s cheering for you the loudest as all the host of heaven celebrates! Oh! You can’t see me because of all the dust of the earth, but I’m here. I’ve never left. Steady yourself, and look beyond the night, the rain, and the dust. I promise that you will see me smiling at you.”

So now, how can I explain it? Have you ever had days when your souls felt fresh and reborn…when you felt so good about the role God had you playing that you felt that if you raised your arms, you could fly high above the earth and kiss the face of God? There’s no need to explain. There are those who need no explanation, and those for whom no explanation is possible. Spread open your arms and feel like an eagle. As my therapist would say, “Go with that feeling!” Know that the blessings of God will overtake you, lift you. and fill you.



Un Ensayo por John Chavis, Miembro de la Iglesia Metodista Unida de Echo Park

¿Cómo puedo explicarlo? Hay días cuando mi alma se siente muy cansada… días cuando estoy demasiado cansado para creer en cualquier cosa… incluso Dios.

Todo que tengo que hacer es mirar por mi ventana. No veo nada de Dios o Cristo. Lo que veo son los marginados, los no deseados, los no amados utilizando todo tipo de sustancias destructives para olvidar lo poco deseados y amados que son. Ellos han llorado tantas lágrimas en su hambre y falta de refugio que ahora se han vuelto locos.

Muchos de ellos se hicieron esto a sí mismos por las decisiones que han tomado…  pero no todos. Algunos nacieron de esta manera. Algunos nacieron de padres que los hicieron de esta manera. Y algunos sólo tienen el peor suerte.

Vivimos en una sociedad donde nuestros funcionarios del gobierno desean sus votos, pero luego nunca quieren oír de ellos de nuevo. ¡Mantengan los ricos vivos, felices, y sanos (y blancos)! De vez en cuando, ¡tiren a la clase media unas migas de pan! ¡E ignoremos totalmente a los pobres! Tal vez todos ellos morirán en silencio y desparecerán – comenzando con sus hijos. ¡Así es como hacemos que América sea grande de nuevo!

Si decidimos atacar a los inmigrantes, si sean legales o ilegales, también deberíamos atacar a nosotros mismos. ¿Cuántos años tenían sus abuelos o su tatarabuelos cuando ellos vinieron a estas orillas desde lugares como Irlanda, Polonia, Alemania, o Escocia para empezar nuevas vidas en un país que se describía a sí mismo como abierto y acogedor? Respecto a mí, supongo que soy inmigrante también. Mi tatarabuelo y tatarabuela fueron secuestrados de sus casas en África y traidos a este país en cadenas. Ellos fueron obligados a trabajar desde el amanecer hasta el atardecer. Y si no lo hacían, fueron azotados hasta que sus espaldas se volvieron a jalea. Hoy en día la gente usa balas en lugar de látigos. Si no tiene pelo rubio, ojos azules, y piel tan pálida como un vampiro, usted es un enemigo de los Estados Unidos… y al infierno con sus contribuciones para tratar de hacer que América sea grande de nuevo.

Hay blancos hombres gordos y viejos todavía viviendo en los años 1800 con carrillos que tiemblan como globos llenos de agua cada vez que mienten y mienten y mienten. Hay blancas mujeres flacas y viejas que no les importa llamar a un hombre jefe o condenar a otras mujeres por demostrar que tienen fuerza y poder igual a cualquier hombre.

¡Y no terminemos aquí! Hay Afroaméricanos que asesinan a otros Afroaméricanos sin motivo además de no gustar cómo alguien los miró. Hermanos verdaderos no se comportan así. Hay Latinos asesinando a otros Latinos por la misma razón. No pueden realizar que se están destruyendo a sí mismos. Hay Asiáticos asesinando a Asiáticos sólo para mostrar que pueden hacerlo.

Hemos convertido una mentira en una verdad por vivir de acuerdo con estereotipos culturales falsos. Y en vez de trabajar juntos para mejorar nuestras comunidades, estamos asesinando los unos a los otros más rapido que nacemos. Nuestros líderes están tan preocupados por terroristas extranjeros que no pueden ver los terroristas aquí mismo en casa: los traficantes que venden drogas a nuestros hijos; los empleados de las tiendas que venden alcohol y cigarillos a los niños de nueve años; los violadores y los abusadores de niños. Pasan por alto a los individuos de mentes enfermas que parecen buenos ciudadanos Americanos pero cuyas ideas de hacer que America sea grande de nuevo implican entrar en las iglesias, sinagogas, mezquitas, escuelas, y hospitales con pistolas, rifles, y bombas para matar a tantas personas indefensas como posible – personas que nunca les hicieron nada.

Estas personas hacen estas cosas en el nombre de Dios, quien probablemente llora en su trono para ver tal locura total… tal rencor enfermo entre sus hijos e hijas. Dios llora, al igual que sus muy pocos hijos restantes que todavía poseen almas y mentes… los que llevan a los caídos, cuidan a los heridos, vendan a los quebrantados, ayudan a los pobres, protegen a los débiles e indefensos, alimentan a los hambrientos, dan agua aún a sus enemigos, lloran a los que merecen y no merecen de ser llorados, y todavía creen que su esperanza de un nuevo mundo que sea justo y amable y generoso se realizará.

Soy una de estas personas. Creo y tengo fe. Pero también estoy muy cansado, y hay algunas veces cuando me siento desesperado. ¡Y sí! Algunas veces sea más fácil creer lo que veo que confiar en la promesa de Dios que tal mundo está viniendo. Porque lo que veo y siento es a veces todo con el cual tengo que trabajar. Al fin y al cabo parece tan real y terriblemente cierto.

Pero me recuerdo de algo – un mensaje de Dios cada mañana cuando Él me abre suavemente los ojos, me dirige por la mano, y me dice contemplar algo más cuando miro por mi ventana. Él me invita a mirar más allá de las ruinas humanas y las calles sucias para ver su promesa para mí. La noche ha pasado y un nuevo día ha comenzado. El sol se ha levantado. ¿A que no lo adivinan? El sol nunca se fue. Cuando es de noche, sólo no lo puede ver un rato. ¡Eso es todo! Sigue allí, incluso en días de lluvia. Y me encanto los días lluviosos. Ellos me acercan a Dios, y me da energía para mi creatividad.

Es como un espejo polvoriento de lo cual el polvo ha sido limpiado. Debajo del polvo, hay un espejo brillante que les muestra un reflejo del mayor logro de Dios. Dios me está diciendo, “¡Mira! Estoy contigo. No puedes verme, pero estoy aquí. Cuando te abraza un ser querido, yo te abrazo. Cuando te besa tu padre o madre, yo te beso. Cuando los médicos te sana, yo te sano. Cuando lloras, te sostengo fuertemente. Yo lloro contigo porque te amo tan mucho que me hiere cuando estás herido… especialmente cuando el dolor sea necesario para sanarte y hacerte nuevo otra vez. Y cuando ríes con alegría porque has logrado una meta dura y noble, ¡yo estoy Él que te aclama a lo más ruidoso mientras todo el ejército del cielo celebra! ¡Ah! No puedes verme debido a todo el polvo de la tierra, pero estoy aquí. Nunca me he ido. Estabilízate y mira más allá de la noche, la lluvia, y el polvo. Te prometo que me verás sonriendo a ti.”

Entonces, ¿cómo puedo explicarlo? Alguna vez ¿han experimentado ustedes días cuando sus almas se sentían frescas y renacidas?… ¿cuando ustedes se sentían tan bien con el papel que Dios los hizo desempeñar que sentían que si levantaron los brazos podrían volar alto por encima de la tierra y besar el rostro de Dios? No hay necesidad de explicar. Hay aquellos que no necesitan ninguna explicación, y aquellos para los cuales ninguna explicación es posible. Extiendan sus brazos y siéntanse como un aguila. Como mi terapeuta diría: “¡Ve con ese sentimiento!” Sepan ustedes que las bendiciones de Dios los alcanzarán, y los levantarán., y  los llenarán.