Un Llamado a la Oración el 4 de Julio

Comité de trabajo de Inmigración

La Jurisdicción Oeste

El Comité de Trabajo de Inmigración de la Jurisdicción del Oeste (WJITF) invita a todos los Metodistas Unidos de la Jurisdicción a hacer una pausa durante su observación del
nacimiento de nuestra nación para ofrecer oraciones en nombre de nuestros vecinos inmigrantes y migrantes que sufren por las políticas y prácticas actuales de nuestro gobierno.

Ya sea que lo haga individualmente o en alguna de sus reuniones del 4 de julio, tome un
momento para orar por estos vecinos, por los demás, por nuestro gobierno y aquellos  que ponen en práctica estas políticas. Que nuestras oraciones nos dirijan a una mayor solidaridad con nuestros vecinos inmigrantes y migrantes, y a tomar acción fiel y ser testigos por ellos.

Gracias por unirse a nosotros en oración y acción mientras juntos buscamos ser testigos fieles del evangelio de Jesucristo en el trabajo en el mundo.


JesusAndChildren

Una Oración de Confesión

Líder:

Dios Creador, pusiste dentro de cada uno de nosotros tu llama divina. Respiraste
tiernamente tu Espíritu dentro de nosotros con la orden de amarnos los unos a los otros.

Todos:

Hemos fallado en honrar tu Espíritu de amor. Perdónanos, oh Dios.

Líder:

Cuando los niños son arrebatados de sus familias, regrésanos la esperanza que soplaste en nosotros en la creación. Llámanos de regreso a tu espíritu de bienvenida radical.

Todos:

“Dame a aquellos que están cansados, a los pobres, a las multitudes acurrucadas que anhelan respirar libremente, a los miserables desechados de tu orilla abarrotada. Envíame a los desamparados, a los atormentados, ¡levanto mi lámpara junto a la puerta de oro!”*

Líder:

Recuérdanos, oh Dios, que estamos llamados a consolar a los que sufren. Recuérdanos de la profundidad del amor de lo cual surgimos. Recuérdanos de tu luz que brilla en cada uno de nosotros.

Todos:

Dios, perdónanos y envíanos con un espíritu de osadía para corregir los males causados por nuestra ceguera a tu divino amor hacia todos tus hijos, en cada lado de cada frontera que hemos creado. Amén.

* Estas palabras que adornan nuestra Estatua de la Libertad, son de un poema escrito por Emma Lazarus titulado “El Nuevo Coloso”.

Para leer la declaración de prensa completa por el Comité de Trabajo de Inmigración, por favor utiliza el siguiente enlace:
http://westernjurisdictionumc.org/statement-in-support-of-ministry-with-detained-separated-families/
Advertisements

Call to Prayer on the Fourth of July

The Immigration Task Force

of the Western Jurisdiction of The United Methodist Church

The Western Jurisdiction Immigration Task Force invites all United Methodists of the jurisdiction to pause during your observation of our nation’s birth to offer prayers on behalf of our immigrant and migrant neighbors who are suffering from our government’s current policies and practices.

Whether individually or in your various gatherings on the 4th of July, pause to pray for these neighbors, one another, our government, and those who put these policies into practice. May our prayers lead us to greater solidarity with our immigrant and migrant neighbors, and to faithful action and witness on their behalf.

Thank you for joining us in prayer and action as together we seek to be a faithful witness to the gospel of Jesus Christ at work in the world.


JesusAndChildren

A Prayer of Confession

Leader:

Creator God, You placed within each of us Your divine flame. You tenderly breathed Your Spirit into us with the command to love one another.

All:

We have failed to honor Your Spirit of love. Forgive us, O God.

Leader:

As children are torn from their families, call us back to the hope You breathed into us at creation. Call us back to your spirit of radical welcome.

All:

“Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door!”*

Leader:

Remind us, O God, that we are called to comfort the suffering. Remind us of the
depth of love we sprang from. Remind us of Your light that shines in each of us.

All:

God, forgive us, and send us out with a spirit of boldness to set right the wrongs caused by our blindness to Your divine love in all Your children, on every side of every border we’ve created. Amen.

* These words that adorn our Statue of Liberty, are taken from a poem written by Emma Lazarus entitled “The New Colossus.”

To read the full press statement by the Immigration Task Force, please use the following link:
http://westernjurisdictionumc.org/statement-in-support-of-ministry-with-detained-separated-families/